Войди через свой аккаунт Яндекс.Музыки. Каталог и подписка — твои, замены — общие.
Токен — это ключ доступа к твоему аккаунту Яндекс.Музыки. Получить можно через официальную страницу OAuth Яндекса или из десктоп-клиента. Никому его не показывай — он хранится только на твоём сервере.